方法1（正攻法?） mvコマンドでディレクトリ名を英語に書き換える 以下のファイルで日本語のところを書き換えた名前に変更 vi ~/.config/user-dirs.dirs 再ログイン 方法2（正攻法?） $ LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update 再ログイン